2015年8月16日日曜日

we can't teach others one sided. 一方的に教えることはできない。



I can't teach someone, but I can just help others notice by themselves.

This sentence is one of my favorites. I remember this was words of Galileo Galilei, an astronomical scientist.

I think we can't teach others one-sided. We can only meet someone's request who really wants to know something. If we teach someone who is not interested in that, the person can never learn it.

Suppose you serve a rounded dish of fried rice to your friend who is full and not hungry at all, He doesn't eat the dish, does he?

Thanks for reading!!


人にものを教えることはできない。みずから気づく手助けができるだけだ。
ブイチの好きな言葉の一つです。たしか、科学者のガリレオ・ガリレイさんの言葉だったと思います。

一方的に人にものを教えることってできないとブイチは考えています。
知識を求めようとする人の求めにこたえることはできるけどね。興味がない人に無理に教えても、身につかないんだよね。
おなかがいっぱいの友達の前に、山盛りのチャーハンをおいても、友だちは食べないでしょ?

読んでくれてありがとさん!!

加工前の写真はhimiko様のを使わせていただきました。