2015年8月10日月曜日

Wise man is proud of his action.~賢者は過程に誇りをもつ~



Where is happiness?
A person who loves pleasure thinks happiness is in emotion.A person who loves honor thinks happiness is in others’ action.And a person who realizes the truth thinks happiness is in his action.
This is one of my favorite words. I remember this is a word of Aurelius, an emperor of the Roman Empire.
Today, I would like to introduce another favorite word.
“I am proud of myself who always try to do what I can, and always prepare to that.”
I remember this is a word of a major leaguer Ichiro.
As one of ways to get out of ignorance after the success, I think it is effective to be proud of the process to the success, not to be proud of the success itself.
Imagine there is a home run batter who hits dozens of home runs a year.
But the time will come when his power will get down and he won’t be able to hit home runs so many any more.
At that occasion, if he is a person who is proud of himself as No.1 home run batter in Japan, he might feel miserable about his current situation. He might not be able to take action to the next step. He might say proudly “I was a great player before.” But if he is a person who says proudly “I set a daily target, and made my best efforts and challenged to achieve this target every day”, when he gets to be not able to hit home runs any more, I think he can take action to the next step successfully.


Thanks for reading!!


to  幸福はどこにあるのだろうか?
快楽を愛する人は、感情のなかにあると考える。名誉を愛する人は、他人の行動のなかにあると考える。
悟った人は、自分の行動のなかにあると考える。


ブイチの好きなことばの一つです。たしか、古代ローマの皇帝のアウレリウスさんの言葉だったと思います。


今日は続けてもうひとつ、ブイチの好きな言葉を紹介するね。


常にやれることをやろうとした自分がいたこと。それに対して準備してきた自分がいたことを誇りに思っています。


たしか、野球選手のイチローさんの言葉だったと思います。


成功をしたあとの傲慢さから抜け出る方法のひとつに、成功でなく、成功にいたるまでの行動に誇りをもつというやりかたがあるとブイチは考えています。


例えば、年間を通じて何十本ものホームランを打った日本一のホームランバッターがいるとします。
けれど、いずれ体力が落ちたとき、ホームランを打てなくなるときが来ると思うんだよね。


そんなとき、「自分は日本一のホームランバッターだ」ということを誇りにしていると、ホームランを打てなくなった自分をみじめに感じてしまって、次に向けて行動ができなくなっちゃうと思うんだ。みじめな自分を隠すために、「俺は昔すごかったんだぜ!!」と自慢してしまうかもしれません。


でも、「自分は毎日、目標をたてて努力と挑戦をしてきた人間だ」ということを誇りにしていると、たとえホームランを打てなくなっても、次に向けて行動ができると思うんだよね。


読んでくれてありがとさん!!


加工前の写真はミートくん様のをつかわせていただきました。